-
1 эвакуационный
-
2 ambulance airdrome
-
3 эвакуационный аэродром
Русско-английский большой базовый словарь > эвакуационный аэродром
-
4 ambulance airdrome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance airdrome
-
5 ambulance airdrome
-
6 ambulance airdrome
-
7 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
8 ambulance
[ˈæmbjuləns]ambulance машина скорой помощи, скорая помощь ambulance полевой госпиталь ambulance средство санитарного транспорта ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance attr. санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport мор. санитарный транспорт emergency ambulance машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ambulance ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт -
9 ambulance
1. n полевой госпиталь2. n санитарная карета, повозка3. n воен. машина скорой помощи, «скорая помощь»; санитарно-транспортное средство4. n амбулатория, медпунктambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
Синонимический ряд:stretcher (noun) litter; stretcher; vehicle -
10 ambulance
[ʹæmbjʋləns] n1. полевой госпитальambulance airdrome - амер. эвакуационный аэродром
2. 1) санитарная карета, повозка (тж. ambulance waggon)2) (авто)машина скорой помощи, «скорая помощь»; воен. санитарно-транспортное средство (автомашина и т. п.)ambulance airplane [car, train] - санитарный самолёт [автомобиль, поезд]
3. амбулатория, медпунктambulance station for accidents - пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
-
11 ambulance
noun1) полевой госпиталь2) средство санитарного транспорта3) машина скорой помощи, скорая помощь4) (attr.) санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome amer. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка; ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport naut. санитарный транспорт* * *(n) скорая помощь* * ** * *[am·bu·lance || 'æmbjʊləns] n. машина скорой помощи, неотложка, карета скорой помощи, средство санитарного транспорта; врачебный пункт, полевой госпиталь* * *1) полевой госпиталь 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт -
12 ambulance airdrome
1) Общая лексика: эвакуационный аэродром2) Военный термин: аэродром санитарной авиации -
13 эвакуационный аэродром
General subject: ambulance airdromeУниверсальный русско-английский словарь > эвакуационный аэродром
-
14 медицинский эвакуационный вертолет
медицинский эвакуационный вертолет
Воздушный транспорт «скорой помощи».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
med-evac helicopter
Air ambulance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский эвакуационный вертолет
-
15 med-evac helicopter
медицинский эвакуационный вертолет
Воздушный транспорт «скорой помощи».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
med-evac helicopter
Air ambulance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > med-evac helicopter
-
16 госпиталь
муж.;
воен. hospital военный госпиталь ≈ military hospital полевой госпиталь ≈ field hospital, ambulance;
mobile hospital эвакуационный госпиталь ≈ evacuation hospital тыловой госпиталь ≈ base hospitalм. (military) hospital.Большой англо-русский и русско-английский словарь > госпиталь
-
17 госпиталь
муж.; воен.полевой госпиталь — field hospital, ambulance; mobile hospital
-
18 airdrome
1. n аэродром2. n амер. аэропорт -
19 airdrome
См. также в других словарях:
медицинский эвакуационный вертолет — Воздушный транспорт «скорой помощи». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN med evac helicopter Air ambulance. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
